Textbeispiele

• The United Nations Children's Fund (UNICEF) submits herewith its financial report, accompanied by 10 statements and supported by 1 schedule.
  تقــدم منظمــة الأمم المتحـدة للطفولــة (اليونيسيف)، طيــه، تقريرهــا المالــي مشفوعا بـ 10 بيانات ومعززا بجدول واحد.
• The Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF) submits herewith the financial report of UNICEF, accompanied by 10 statements and supported by 3 schedules.
  تقدم المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، طي هذا، التقرير المالي لليونيسيف مشفوعا بـ 10 بيانات ومدعما بثلاثة جداول.
• The inquiry found there had been an unacceptable level of under-reporting of cervical smear abnormalities in the Gisborne region, and reported to the Minister of Health in April 2001 with 47 recommendations to improve the safety of the programme.
  وكشف التحقيق عن وجود مستوى غير مقبول للنقص في الإبلاغ عن الحالات الشاذة في اختبار عينات عنق الرحم في منطقة غيسبورن، وقدمت تقريرا إلى وزير الصحة في نيسان/أبريل عام 2001 مشفوعا بـ 47 توصية لتحسين سلامة البرنامج.